-
1 подача при сверлении
1) Engineering: drill feed2) Automation: drilling feedУниверсальный русско-английский словарь > подача при сверлении
-
2 подача при сверлении резьбы
Engineering: screw feedУниверсальный русско-английский словарь > подача при сверлении резьбы
-
3 сетка отверстий при сверлении
Automation: drill pattern, drilling patternУниверсальный русско-английский словарь > сетка отверстий при сверлении
-
4 скорость резания при сверлении
Engineering: drill penetration rate, drilling rate, drilling speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость резания при сверлении
-
5 траектория движения при сверлении
Mechanics: drilling trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > траектория движения при сверлении
-
6 подача при сверлении
drill feed, drilling feedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подача при сверлении
-
7 подача при сверлении
Русско-английский политехнический словарь > подача при сверлении
-
8 вырезанная при кольцевом сверлении часть заготовки
Automation: cut plugУниверсальный русско-английский словарь > вырезанная при кольцевом сверлении часть заготовки
-
9 система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе
Automation: single-tube systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе
-
10 система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубку
Automation: double tube systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубку
-
11 система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубу
Automation: double tube systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубу
-
12 увод
( шины) breakaway, ( сверла) run, ( транспортного средства при торможении) pull* * *уво́д м.:уво́д изображе́ния ( на экране) тлв. — image driftуво́д колё́с, боково́й авто — wheel slippingуво́д ло́пасти возду́шного винта́ — propeller (blade) rakeуво́д о́си отве́рстия ( при сверлении) — drill run-offуво́д самолё́та ( при посадке под воздействием боковых нагрузок) — sideways deflection of an airplaneуво́д стре́лки измери́тельного прибо́ра — drift of the pointer -
13 кондуктор на ножках
Универсальный русско-английский словарь > кондуктор на ножках
-
14 ограничитель глубины
Engineering: depth stop (напр. при сверлении)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель глубины
-
15 останов, регулирующий глубину подачи
Automobile industry: depth gauge (напр. при сверлении)Универсальный русско-английский словарь > останов, регулирующий глубину подачи
-
16 раскручивать
2) Colloquial: (кого-л. что-л.) get underway, (кого-л. что-л.) hype or (smth.), (кого-л. что-л.) promote or (проводить активную рекламную компанию to run a public relations and/or advertising campaign to make a person, product or activity seem good; smth.), (кого-л. что-л.) start up (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; smth.), (кого-л. что-л.) work the bugs out of (smth.), hype up (http://idioms.thefreedictionary.com/hype)3) Engineering: bring to rotation, spin away (напр. заготовку при сверлении), start rotation, crank up4) Mathematics: disentangle, disentangling, twist, untie6) Textile: untwine (кручёную пряжу)7) Jargon: bilk out (на деньги)8) Information technology: bootstrap9) Astronautics: run up10) Mechanics: spin away12) Polymers: detwist13) Makarov: wind off14) Marketology: (например, брэнд) boost -
17 режим чередования быстрых и рабочих подач
Automation: skip mode (напр. при сверлении стенок труб)Универсальный русско-английский словарь > режим чередования быстрых и рабочих подач
-
18 синдолор
-
19 точка обработки
Automation: action point (напр. при сверлении) -
20 упор для контроля глубины
Engineering: depth control stop (напр. при сверлении)Универсальный русско-английский словарь > упор для контроля глубины
См. также в других словарях:
Сверление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сверление вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Дрель — Современная электродрель … Википедия
Отряд Настоящие пластинчатожаберные (Eulamellibranchia) — К отряду настоящих пластинчатожаберных моллюсков относится наибольшее число видов, которые обитают как в морских, так и в пресных и солоноватых водах. Встречаются во всех морях и в океанах на самых различных глубинах от приливо отливной… … Биологическая энциклопедия
Патрон (зажимное устройство) — Современная электродрель. Ручная дрель (коловорот). Дрель ручной, пневматический или электромеханический инструмент, предназначенный для сверления отверстий при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ … Википедия
Сверлильные машины — Современная электродрель. Ручная дрель (коловорот). Дрель ручной, пневматический или электромеханический инструмент, предназначенный для сверления отверстий при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ … Википедия
Электродрель — Современная электродрель. Ручная дрель (коловорот). Дрель ручной, пневматический или электромеханический инструмент, предназначенный для сверления отверстий при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ … Википедия
Теплота — 1) Т. мы называем причину, вызывающую в нас специфические, всем известные тепловые ощущения. Источником этих ощущений являются всегда какие либо тела внешнего мира, и, объективируя наши впечатления, мы приписываем этим телам содержание некоторого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ультразвуковая обработка — воздействие Ультразвука (обычно с частотой 15 50 кгц) на вещества в технологических процессах. Для У. о. применяют технологические аппараты с электроакустическими излучателями либо аппараты в виде свистков (См. Свистки) и сирен (См.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ ИСО 230-5-2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик — Терминология ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик оригинал документа: 3.12 временная характеристика: Продолжительная запись уровня звукового давления как функции времени за один или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сверло — режущий инструмент для получения отверстия Сверлением или увеличения его диаметра при рассверливании (См. Рассверливание). В металлообработке различают С. по конструкции и назначению: винтовые (спиральные) универсальные; для получения… … Большая советская энциклопедия
